No exact translation found for ملكية مباشرة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملكية مباشرة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ils contrôlent nos médias, soit par la possession directe ou par la publicité.
    ,يسيطرون على وسائل إعلامنا . سواءً بالملكية المباشرة أو عبر الإعلانات
  • Si le plan fonctionne, nous cultiverons un tiers du domaine directement.
    إذا نجحت خطتنا، سنقومُ بزراعة ثلث أرض المُلكية مباشرةً
  • Toutes appartiennent directement aux gouvernements ou à des entreprises contrôlées par ces derniers.
    وجميع المحطات مملوكة ملكية مباشرة من جانب الحكومات أو من جانب شركات خاضعة لمراقبة الحكومات.
  • Directement chez la reine.
    مباشرة الى الملكة *ورق متسلسل*
  • Les règles régissant la propriété intellectuelle avaient un impact direct sur le développement durable.
    وللقواعد التي تنظم الملكية الفكرية تأثير مباشر على التنمية المستدامة.
  • Au cours de cette vérification, la question se pose de savoir qui détient directement et indirectement la propriété du capital de la société Y et l'État B adresse à l'État A une demande de renseignements sur les droits de propriété détenus par les différentes personnes relevant de la chaîne de propriété de la société Y.
    وفي إطار هذا الفحص، تصبح الملكية المباشرة وغير المباشرة في الشركة ص أمرا ذا صلة، وتطلب الدولة باء إلى الدولة ألف معلومات عن الملكية ذات الصلة بأي أشخاص في تسلسل حق الملكية في الشركة ص.
  • Tel a été le cas, par exemple, des dispositions garantissant un traitement juste et équitable de l'investissement et une indemnisation en cas d'expropriation indirecte.
    وقد حدث ذلك مثلاً فيما يخص أحكاماً تضمن معاملة الاستثمار معاملة عادلة ومنصفة والتعويض عن نزع الملكية غير المباشر.
  • Des progrès marquants en vue d'une solution durable ont été faits à partir de 2005, dont le point culminant a été un immense mouvement populaire qui, en avril 2006, a mis fin au régime autocratique du Roi Gyanendra, conduit au rétablissement du Parlement et à la conclusion d'un accord de cessez-le-feu, et ouvert la voie à la poursuite des négociations entre l'Alliance des sept partis et le Parti communiste népalais-maoïste (CPN-M).
    وقد اتخذت خطوات هامة منذ عام 2005 من أجل التوصل إلى حل دائم، وتوجت بـ ”حركة شعبية“ ضخمة وضعت نهاية للحكم الملكي المباشر للملك غيانندرا في نيسان/أبريل 2006، وأدت إلى إعادة تنصيب البرلمان وإبرام اتفاق لوقف إطلاق النار، ومهدت السبيل لمواصلة المفاوضات بين تحالف الأحزاب السبعة والحزب الشيوعي النيبالي.
  • Mon arrière-grand-mère était la Princesse Margaret Ke'alohilani... ... une des dernières descendantes directes du Roi Kamehameha.
    (جدتي الكبيرة كانت الأميرة (مارغريت كيلوهيلاني" "(أحد آخر الأحفاد المباشرين للملك (كاميهاميها
  • Un exemple en était la question de l'expropriation qui, dans les accords, n'était généralement pas définie sous la forme d'une expropriation indirecte.
    ومن الأمثلة الرئيسية في هذا المجال مسألة نزع الملكية، التي لا تكون عادة محدودة كحكم من أحكام المعاهدة إذا كان الأمر يتعلق بنزع الملكية غير المباشر.